ประวัติศาสตร์ไม่น่าจะให้อภัยการทำให้อิรักร้อนขึ้นของโดนัลด์ รัมส์เฟลด์

ชื่อของโดนัลด์ รัมส์เฟลด์จะเชื่อมโยงกับความล้มเหลวทางทหารครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ ตลอดกาล การบุกอิรักในปี 2546 เพื่อแสวงหาอาวุธทำลายล้างสูงที่ไม่มีอยู่จริง ควบคู่ไปกับการใช้การทรมานอย่างแพร่หลายซึ่งได้ละเมิดชื่อเสียงของอเมริกานับแต่นั้นเป็นต้นมา

ที่เกี่ยวข้อง: Donald Rumsfeld อดีตรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ เสียชีวิตด้วยวัย 88

มันไม่ได้เป็นเพียงการตัดสินใจที่ไม่ดีที่เขาทำในฐานะรัฐมนตรีกลาโหม

เท่านั้นที่จะจดจำ Rumsfeld ได้ แต่ยังรวมถึงความพยายามของเขาในการปกปิดข้อเท็จจริงที่ไม่สะดวกซึ่งไม่สอดคล้องกับความเป็นจริงในแบบของเขา

เอกสารปรากฏขึ้นหลังจากการบุกรุกที่แสดงให้เห็นว่า Rumsfeld ค่อนข้างตระหนักถึงช่องโหว่ในข่าวกรองเกี่ยวกับอิรัก WMD แต่เขานำเสนอการอ้างสิทธิ์ต่อสาธารณชนอย่างสม่ำเสมอราวกับว่าเป็นความแน่นอนของเหล็กหล่อ

นอกจากนี้ เขายังกล่าวถึงการก่อความไม่สงบที่เพิ่มมากขึ้นต่อการยึดครองที่นำโดยสหรัฐฯ หลังจากการล่มสลายของซัดดัม ฮุสเซน โดยปฏิเสธการล่มสลายของกฎหมายและความสงบเรียบร้อยในแบกแดดด้วยวลีที่ไม่สุภาพว่า “สิ่งที่เกิดขึ้น” ซึ่งจะหลอกหลอนเขาไปตลอดชีวิต

ความไม่เต็มใจที่จะฟังคำเตือนที่ไม่สอดคล้องกับโลกทัศน์ของเขาทำให้นายพลและยศทหารและไฟล์แปลกแยก การยืนกรานของเขาว่าไม่มีภัยคุกคามร้ายแรงในอิรัก ส่งผลให้กองทัพสหรัฐฯ ขับรถไปรอบๆ ด้วยรถฮัมวี่หุ้มเกราะเบา ๆ หนึ่งปีหลังจากการรุกราน

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2549 Army Timesได้ดำเนินการตามขั้นตอนที่ผิดปกติในการเรียกร้องให้ลาออก

“รัมส์เฟลด์สูญเสียความน่าเชื่อถือกับความเป็นผู้นำในเครื่องแบบ 

กับกองกำลัง กับสภาคองเกรส และกับสาธารณชนโดยรวม” บทบรรณาธิการกล่าว “กลยุทธ์ของเขาล้มเหลว และความสามารถในการเป็นผู้นำของเขาถูกประนีประนอม และถึงแม้ว่าการตำหนิสำหรับความล้มเหลวของเราในอิรักจะตกอยู่ที่เลขาฯ แต่มันจะเป็นกองทหารที่แบกรับความรุนแรง”

เมื่อจอร์จ ดับเบิลยู บุชแต่งตั้งรัฐมนตรีกลาโหมรัมสเฟลด์ในปี 2544 เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าเขาและดิ๊ก เชนีย์เพื่อนทหารผ่านศึกจากคณะบริหารของเจอรัลด์ ฟอร์ดจะเป็นผู้มีอิทธิพลปานกลางต่อประธานาธิบดีผู้ไร้ศีลธรรมและอุดมการณ์

อย่างไรก็ตาม หลังการโจมตี 9/11 รัมสเฟลด์และเชนีย์ พร้อมด้วยพอล วูลโฟวิทซ์ ผู้ช่วยของรัมสเฟลด์ ได้กลายมาเป็นผู้ก่อการร้ายหัวรุนแรงซึ่งขับเคลื่อนด้วยความกลัวต่อสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดที่มีพื้นฐานเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยในความเป็นจริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งแนวคิดที่ว่าซัดดัมเป็นพันธมิตรด้วย อัลกออิดะห์มีอาวุธเคมีและชีวภาพ และใกล้จะสร้างหัวรบนิวเคลียร์แล้ว

รัมส์เฟลด์มีชื่อเสียงจากความคิดเชิงปรัชญาของเขาเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่าง สิ่งที่เขาไม่ได้พูดถึงคือความฉลาดเกือบทั้งหมดของ WMD ของอิรักที่จัดอยู่ในประเภทที่สองและสาม

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2545 ผู้อำนวยการข่าวกรองของหัวหน้าเจ้าหน้าที่ร่วมรายงานว่า “เราพยายามประเมินสิ่งที่ไม่รู้จัก … เรามีความรู้ตั้งแต่ 0% ถึงประมาณ 75% ในด้านต่างๆ ของโปรแกรม”

“นี่เป็นเรื่องใหญ่” รัมสเฟลด์กล่าวในความคิดเห็นต่อท้ายรายงาน แต่ก็ไม่มีผลกระทบต่อความแน่นอนของการอ้างสิทธิ์ที่ยังคงดำเนินต่อไปของเขา ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2546 เขาได้ประกาศว่าซัดดัม “มีอาวุธเคมีและชีวภาพจำนวนมากที่ยังไม่ได้นับ รวมทั้ง VX, sarin, ก๊าซมัสตาร์ด, แอนแทรกซ์, โบทูลิซึม และอาจเป็นไข้ทรพิษ”

“และเขามีโครงการอย่างแข็งขันในการจัดหาและพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์” รัมส์เฟลด์กล่าว

รุมสเฟลด์เปิดตัวกลไกการรวบรวมข่าวกรองแบบคู่ขนานในเพนตากอนซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างหนักจากผู้ลี้ภัยชาวอิรักที่นำโดยอาเหม็ด ชาลาบี ด้วยความผิดหวังจากความล้มเหลวของชุมชนข่าวกรองของสหรัฐฯ ในการจัดทำรายงานที่ยืนยันความเชื่อของเขา

ผู้ถูกเนรเทศคนเดียวกันเหล่านี้ยังช่วยโน้มน้าวให้รัมส์เฟลด์ วูลโฟวิทซ์ และเชนีย์ว่า กองกำลังสหรัฐจะได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ปลดปล่อยหลังจากการล่มสลายของซัดดัม ซึ่งเป็นการวางรากฐานสำหรับการสถาปนาประชาธิปไตยในอิรัก เมื่อมองย้อนกลับไป รัมสเฟลด์มองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับความขัดแย้ง ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2545 เขายอมรับว่าเขาไม่รู้ว่าจะใช้เวลาห้าวัน ห้าสัปดาห์หรือห้าเดือนหรือไม่ ขณะที่เสริมว่า “มันจะไม่คงอยู่นานกว่านั้นอย่างแน่นอน”

รัมสเฟลด์เริ่มให้สหรัฐฯ เข้าไปพัวพันกับ “เทคนิคการสอบสวนที่ปรับปรุงแล้ว” ซึ่งปัจจุบันได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่ารวมถึงการทรมานด้วยความมั่นใจที่เปิดเผยเช่นเดียวกัน ในการร่างข้อความสั้นๆ เกี่ยวกับเทคนิคต่างๆ ในช่วงปลายปี 2002 เขาถามว่าทำไมการยืนบังคับจึงควรจำกัดอยู่ที่สี่ชั่วโมงในขณะที่เขายืนอยู่ที่โต๊ะทำงานเป็นเวลาแปดถึง 10 ชั่วโมง

credit : farmasiint.net fascistgaming.net fakelvhandbags.net infantuggs.net